Jiun, un mestre de Shingon, era um reputado académico na Era de Tokugawa pelo domínio do Sanscrito. Quando era jovem tinha o hábito de fazer palestras aos alunos de seu irmão.A sua mãe, tendo tido conhecimento do que acontecia escreveu-lhe uma carta:
"Filho, não me parece que te tenhas tornado um devoto de Buda porque tiveste o capricho de te tornar num dicionário ambulante.
Nunca haverá fim para a informação e para os comentários, para a glória e as honrarias. Gostaria muito que acabasses com essa manía das palestras.
Fecha-te num modesto templo na região mais remota das montanhas. Devota o teu tempo à meditação e, dessa maneira, obtém a verdadeira realização."
